Адыгский язык в России распространён в Адыгее, а также в Лазаревском и Туапсинском муниципальных районах Краснодарского края. Кроме того, язык распространён в многочисленной адыгской диаспоре, проживающей в Турции, Сирии, Ливии, Египте, Иордании и в немногочисленных диаспорах в Израиле, а также в других странах Ближнего Востока и Европы. После революции в России адыгский язык приобрёл статус литературного, а с 1994 г. он классифицируется как официально признанный в Республике Адыгея государственный язык наряду с русским.
Однако существует значительная разница в цифрах между количеством представителей народа и числом говорящих на родном адыгском языке.
Число говорящих на языке в России — 117 489 человек, в то время как проживающих на территории страны — 718 тыс. адыгов по переписи 2010 года. А подавляющее большинство адыгов (приблизительно 3 млн. чел.) проживает в Турции, Сирии, Иордании, Израиле, США, Германии и на Балканах. Если на Кавказе и в Израиле почти все адыги говорят на родном языке, то в других странах примерно 70% адыгов уже не владеет родным языком, что создаёт угрозу исчезновения языка как такового.